Here is a list of hotels in Darmstadt and their distances to the city center

Welcome-Hotel

https://www.welcome-hotels.com/hotels/darmstadt/

(distance approximately 500 m)

Best Western Hotel Darmstadt Mitte

https://www.bestwestern.de/hotels/Darmstadt/Best-Western-Hotel-Darmstadt-Mitte/hotel

(distance approximately 1500 m)

Hotel Jagdschloss Kranichstein

https://www.hotel-jagdschloss-kranichstein.de/

(distance approximately 4300 m)

Intercity Hotel (near central station)

https://hrewards.com/de/intercityhotel-darmstadt

(distance approximately 2600 m)

Hotel Jungstil

http://hotel-jungstil.org/

(distance approximately 1300 m)

H+ Hotel

https://www.h-hotels.com/de/hplus/hotels/hplus-hotel-darmstadt

(distance approximately 2600 m)

Maritim (near central station)

https://www.maritim.de/de/hotels/deutschland/hotel-darmstadt/unser-hotel

(distance approximately 2700 m)

Best Western Plus Plaza (near central station)

https://plazahotels.de/hotel-darmstadt/

(distance approximately 3400 m)

Hotel Oberwaldhaus (bus connection)

https://www.hotel-restaurant-oberwaldhaus.com/

(distance approximately 3800 m)

B&B Hotel (near central station)

https://www.hotel-bb.com/de/hotel/darmstadt

(distance approximately 3100 m)

Holiday Inn Express (near central station)

https://www.ihg.com/holidayinnexpress/hotels/de/de/darmstadt/zcsdm/hoteldetail

(distance approximately 3000 m)

Felix Hotel

https://www.felix-hotels.de/de/dein-hotel/darmstadt

(distance approximately 1800 m)

Pallas Hotel

http://pallas.darmstadt-hotels.com/

(distance approximately 1300 m)

Hotel Atlanta

http://www.hotel-atlanta-darmstadt.de/

(distance approximately 1000 m)

THE Darmstadt

https://www.thehotelexperience.de/de/the-darmstadt

(distance approximately 1800 m)

Dormero Hotel

https://www.dormero.de/hotel-darmstadt/

(distance approximately 1600 m)

B&B Hotel (near central station)

https://www.hotel-bb.com/de/hotel/darmstadt

(distance approximately 3100 m)